official resources - raw + fan/official translations.

[twirler]

Fate/Stay Night Anime ( 2005 )

HULU

Fate/Zero Anime

HULU . Netflix . Crunchyroll

Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works Anime( 2014 )

HULU . Netflix . Crunchyroll

Fate/Grand Order Game

Official English Release - Here
Official Japanese Release - Here
----
Story Translations ( JP current... for the most part ) - Here
----
English LPs - FGO Part 1
E Pluribus Unum . Camelot . Babylonia

MahouTsukai no Yoru

Youtube LP - (Only Chapters 1-7)

MISC

Clock Tower 2015

---RAW: originally posted here
--- Tranlations: Chapters 1 + 2 by food

MAD/手書き Fandmade Video Collection

[twirler]

Fate/Grand Order - 訣別の時きたれり、其は世界を手放すもの

Characters: Protag, Mash Kyriknight, Dr. Romani, etc
WARNING: Major Spoilers for FGO1
Artist: TBA
Youtube (sub) .

Lore Collection - Official and Fanmade

[twirler]

FANMADE.

Character Specific

Ishtar

-- Type-Moon Wikia
-- Fate Grand Order Wikia
-- Fate/ Lore Series (Ishtar) (Youtube)